No exact translation found for علاقة مؤقتة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic علاقة مؤقتة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Weil Terroristen sich darum nicht scheren werden: Jeder Beitrag zu einer Normalisierung und einer Verbesserung der Lebensbedingungen im Irak ist in ihren Augen Unterstützung der US-Politik dort.
    وذلك لان الإرهابيين ليسوا معنيون بمستقبل العراق: فكل مساهمة من أجل تطبيع وتحسين الظروف الحياتية في العراق تعتبر في نظرهم دعما للسياسة الأمريكية هناك. وهذا ينطبق أيضا على كل علاقة مع الحكومة المؤقتة.
  • Das Sekretariat der Vereinten Nationen und das vorläufige technische Sekretariat der Kommission unterhalten im Einklang mit Vereinbarungen, die von Zeit zu Zeit getroffen werden können, enge Arbeitsbeziehungen in Fragen von beiderseitigem Belang.
    تقيم الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة التقنية المؤقتة للجنة علاقة عمل وثيقة بشأن المسائل ذات الاهتمام المشترك وفقا لما يتفق عليه من ترتيبات من وقت لآخر.
  • beschließt, das Beziehungsabkommen bis zu seinem formellen Inkrafttreten vorläufig anzuwenden;
    تقرر تطبيق اتفاق العلاقة بصورة مؤقتة ريثما يدخل رسميا حيز النفاذ؛
  • Das Treffen in Neu Delhi kennzeichnete eine vorläufige Tauwetterperiode, doch selbst während der Rückreise despakistanischen Außenministers nach Islamabad griffen vermutlich Taliban- Bombenattentäter eine indische Ärztemission in der Innenstadt von Kabul, Afghanistan, an und töteten11 Menschen.
    وكان اجتماع نيودلهي بمثابة تحسن مؤقت في العلاقات، ولكنأثناء عودة وزير الخارجية الباكستاني إلى إسلام آباد، قامت مجموعة منالمفجرين يشتبه في انتمائهم إلى طالبان بمهاجمة بعثة طبية هندية فيقلب كابول بأفغانستان، فأسفر الهجوم عن مقتل أحد عشر شخصاً.
  • Frau und Kinder fahren aufs Land, der Chef hat eine Affäre mit der Sekretärin... ..oder der Maniküre oder dem Aufzug-Mädchen.
    تسافر الزوجة والأطفال إلى الريف ...والرئيس في علاقة مؤقتة مع سكرتيره أو مدرِّمة الأظافر، أو عاملة المصعد ...
  • Es geschah vor etwa 6 Wochen. Ich kam nach Hause, Ross war da.
    هو لا حتى لا يجب أن تكون !علاقة كبيرة. فقط علاقة مؤقّتة
  • Ich nahm an, er wollte Joey treffen.
    أنل لم أعرف أن البنات .قد يريدون علاقة مؤقتة
  • Ist ja 'n super Trick.
    دعني أخبرك، لقد كان .منذ وقت طويل منذ كنت في علاقة مؤقتة
  • Sie macht nicht mal die Tür auf. Hm, wieso wohl, Perversling?
    ذلك جيد. أي علاقة مؤقّتة قد تكون مناسب مع راتشيل
  • Willst du vielleicht ein Glas Linsenreiniger?
    إعتقدت بأنّك ما كنت تنتظري لشيء جدّي. فقط علاقة مؤقّتة؟